Xstrata снизила производство энергетического угля, но увеличила выпуск кокса

Как сообщает агентство Bloomberg, англо-швейцарская компания Xstrata объявила, что ее производство энергетического угля за 2010 год составило 37,8 млн. тонн, по сравнению с прошлогодним результатом 41,1 млн. тонн. Компания приписала снижение производства последствиям наводнений в Австралии, которые поразили ее производства и привели к запланированному закрытию шахты в Новом Южном Уэльсе. «Австралийское производство энергетического угля, включая полумягкие сорта, составило 2,9 млн. тонн, что на 6% ниже результата 2009 год», – отметила компания в официальном заявлении.

Однако, объемы производства коксового угля, используемого для производства стали, выросли до 7,7 млн. тонн по сравнению с прошлогодним результатом 6,4 млн. тонн.

«Австралийские объемы коксующегося угля выросли на 20%, или 1,3 млн. тонн, как результат роста производства на шахте Oaky и высокой производительности на Oaky North», – отметила Xstrata. Рост производства был бы больше, если бы не остановка из-за забастовки на шахте Tahmoor.