Архів новин
16 Листопада 2010
Помогите спасти жизнь десятилетней Валерии Бова. Для лечения необходимы 100 тыс. евро (добавлены официальные документы, согласие немецкой клиники)
Как мы уже сообщали, в шахтерскую семью Бова в г. Перевальске Луганской области пришло страшное горе. 12 января 2010 года у десятилетней дочки Валерии была обнаружена опухоль ствола головного мозга. С этого момента не прекращаются «мытарства» семьи Бова по больницам.
Лечение в киевском Институте нейрохирургии им. Ромоданова, прохождение 2-х курсов на линейном ускорителе в Донецком областном противоопухолевом центре, химиотерапия в нейрохирургическом отделении Луганской областной детской клинической больницы приносили только временное облегчение. А в конце октября состояние маленькой Валерии вновь начало ухудшаться.
Проведенная магнитно-резонансная томография головного мозга 2 ноября выявила еще одно образование, после чего украинские врачи заявили о невозможности дальнейшего лечения, посоветовав родителям и родным девочки смириться с неизбежным.
Но, к счастью, не так категоричны оказались медики других стран. Они соглашаются, что ситуация крайне сложная, но вовсе не безнадежная. Валерия не операбильна подтвердили они выводы украинских коллег, но правильное лечение сможет поставить девочку на ноги, главное начать курс как можно быстрее.
Врачи немецкой клиники города Эрланген (www.nch.med.uni-erlangen.de) готовы принять ребенка на лечение, но озвученная сумма предоплаты в 100 тыс. евро отбирает у семьи Бова последнюю надежду на спасение дочери (оригинал письма и его беглый перевод см. ниже).
Оба дедушки, отец Валерии работают на шахтах Луганщины, бабушка и мама трудятся в учебных заведениях, выпускающих будущих горняков. Они готовы пожертвовать последним, но, к сожалению, необходимые средства просто непосильная сумма для шахтерской семьи.
Президиум Луганской территориальной организации Укруглепрофсоюза, ЦК Профсоюза работников угольной промышленности Украины обращается к профсоюзным организациям, руководителям предприятий, членам профсоюза, всем неравнодушным людям - помогите спасти девочку!
Для спасения ребенка открыт благотворительный счет 68920 в отделении Ощадбанка 3113/083; расчетный счет 37399004; МФО 364081, код 02786275.
Телефон мамы Светланы: 050-238-47-71, папы Вадима: 050-595-69-26, бабушки Ольги Николаевны: 066-887-80-11.
10 ноября состояние Валерии резко ухудшилось. Получив отказ в Украине, родители срочно повезли ребенка в Москву. Ее принял «Российский научный центр рентгенорадиологии» (Москва, ул. Профсоюзная, 86, www.rncrr.ru). С понедельника Валерия при финансовой поддержке российского благотворительного фонда «Подари жизнь» проходит здесь курс химиотерапии.
Маленькая Валерия, ее родители надеются на помощь небезразличных людей, благотворительных фондов, они не оставляют попытки собрать необходимую сумму для лечения в Германии.
Беглый перевод письма из немецкой клиники (оригинал письма см. ниже)
Ваш запрос от 08.11.2010 (Валерия Бова, рожд. 10.10.2000)
На представленных Вами СД видно, что идёт процесс новообразования в стволе головного мозга ребёнка. С нашей точки зрения операция по полному удалению опухоли, имеющая большой риск, не остановит сам процесс и не решит проблему. Мы считаем, что на данном этапе надо сделать биопсию опухоли, получить гистологическое заключение и в соответствии с ним назначать химиотерапию.
В случае согласия с нашей стратегией - предоплата составляет 100 тыс. евро на счёт Униклиники (Примечание. Это примерно в 4 раза больше номинальной стоимости биопсии, но Администрация Клиники страхуется, химиотерапия сюда не входит). С этой суммы мы будем снимать деньги на все расходы. Если затраты окажутся меньше и всё пройдёт без осложнений, то разница будет возвращена.
Мы к Вашим услугам.
С уважением,
Доцент док. мед. наук
Зав. отделением Клиники
Фото Валерии Бова
Лечение в киевском Институте нейрохирургии им. Ромоданова, прохождение 2-х курсов на линейном ускорителе в Донецком областном противоопухолевом центре, химиотерапия в нейрохирургическом отделении Луганской областной детской клинической больницы приносили только временное облегчение. А в конце октября состояние маленькой Валерии вновь начало ухудшаться.
Проведенная магнитно-резонансная томография головного мозга 2 ноября выявила еще одно образование, после чего украинские врачи заявили о невозможности дальнейшего лечения, посоветовав родителям и родным девочки смириться с неизбежным.
Но, к счастью, не так категоричны оказались медики других стран. Они соглашаются, что ситуация крайне сложная, но вовсе не безнадежная. Валерия не операбильна подтвердили они выводы украинских коллег, но правильное лечение сможет поставить девочку на ноги, главное начать курс как можно быстрее.
Врачи немецкой клиники города Эрланген (www.nch.med.uni-erlangen.de) готовы принять ребенка на лечение, но озвученная сумма предоплаты в 100 тыс. евро отбирает у семьи Бова последнюю надежду на спасение дочери (оригинал письма и его беглый перевод см. ниже).
Оба дедушки, отец Валерии работают на шахтах Луганщины, бабушка и мама трудятся в учебных заведениях, выпускающих будущих горняков. Они готовы пожертвовать последним, но, к сожалению, необходимые средства просто непосильная сумма для шахтерской семьи.
Президиум Луганской территориальной организации Укруглепрофсоюза, ЦК Профсоюза работников угольной промышленности Украины обращается к профсоюзным организациям, руководителям предприятий, членам профсоюза, всем неравнодушным людям - помогите спасти девочку!
Для спасения ребенка открыт благотворительный счет 68920 в отделении Ощадбанка 3113/083; расчетный счет 37399004; МФО 364081, код 02786275.
Телефон мамы Светланы: 050-238-47-71, папы Вадима: 050-595-69-26, бабушки Ольги Николаевны: 066-887-80-11.
10 ноября состояние Валерии резко ухудшилось. Получив отказ в Украине, родители срочно повезли ребенка в Москву. Ее принял «Российский научный центр рентгенорадиологии» (Москва, ул. Профсоюзная, 86, www.rncrr.ru). С понедельника Валерия при финансовой поддержке российского благотворительного фонда «Подари жизнь» проходит здесь курс химиотерапии.
Маленькая Валерия, ее родители надеются на помощь небезразличных людей, благотворительных фондов, они не оставляют попытки собрать необходимую сумму для лечения в Германии.
Беглый перевод письма из немецкой клиники (оригинал письма см. ниже)
Ваш запрос от 08.11.2010 (Валерия Бова, рожд. 10.10.2000)
На представленных Вами СД видно, что идёт процесс новообразования в стволе головного мозга ребёнка. С нашей точки зрения операция по полному удалению опухоли, имеющая большой риск, не остановит сам процесс и не решит проблему. Мы считаем, что на данном этапе надо сделать биопсию опухоли, получить гистологическое заключение и в соответствии с ним назначать химиотерапию.
В случае согласия с нашей стратегией - предоплата составляет 100 тыс. евро на счёт Униклиники (Примечание. Это примерно в 4 раза больше номинальной стоимости биопсии, но Администрация Клиники страхуется, химиотерапия сюда не входит). С этой суммы мы будем снимать деньги на все расходы. Если затраты окажутся меньше и всё пройдёт без осложнений, то разница будет возвращена.
Мы к Вашим услугам.
С уважением,
Доцент док. мед. наук
Зав. отделением Клиники
Фото Валерии Бова
