Архів новин
24 Липня 2012
«Северсталь» закрывает часть угольных шахт в США
Американская «дочка» «Северстали» — компания PBS Coals закрывает часть шахт и разрезов. На предприятии будут сокращены 225 работников (около 28% от общей численности), говорится в сообщении PBS Coals. Инвесторам новости не понравились: на Лондонской бирже «Северсталь» вчера подешевела на 7,53% до $10,8 млрд. (индекс FT Russia потерял 4,63%).
PBS Coals добывает уголь в штате Пенсильвания в США. Прошлогоднее производство компании — 2,6 млн. тонн коксующегося угля и 800 000 тонн энергетического. Это примерно треть от общей добычи по группе «Северсталь». У PBS Coals пять шахт, пять разрезов и две обогатительные фабрики, говорится на сайте «Северстали». Однако, что именно закроется (и насколько сократится производство), представитель компании не уточнил.
Внутренний и мировой рынки угля слабые, а затраты на производство из-за новых природоохранных правил увеличиваются, цитирует пресс-служба PBS Coals президента и гендиректора предприятия Лина Шенкса. Если ситуация изменится, работа шахт может быть возобновлена, добавляет представитель компании.
Стратегия «Северстали» предполагала рост производства угля до 14 млн. тонн к 2015 году, в том числе треть (4,8 млн. тонн) должна была прийтись на PBS Coals. Стратегические цели компания не корректировала, подчеркивает представитель «Северстали».
Компания Алексея Мордашова купила PBS Coals в разгар кризиса 2008 года, заплатив за нее $876,8 млн. Теперь это предприятие обеспечивает коксующимся углем сталелитейные Severstal Dearborn и Severstal Columbus, а остальное экспортирует, говорится в годовом отчете компании. Впрочем, источник, близкий к «Северстали», уверяет, что на производстве стали сокращения не скажутся: небольшой объем сырья поставляется только на Dearborn.
Решение закрыть часть производства на PBS Coals объяснимо, констатирует аналитик «ВТБ капитала» Игорь Лебединец: в США высокие транспортные затраты и себестоимость производства, а качество угля низкое, из-за чего на мировом рынке он продается с 15%-ным дисконтом. А спрос на энергетический уголь стремительно падает из-за замещения газом.
«Северсталь» — не первая, кто сокращает угольное производство в США. Еще в прошлом году «Мечел» приостановил добычу на двух шахтах Bluestone.
На российских предприятиях «Северстали» сокращения не планируются, говорит представитель компании. Нет таких планов и у ММК, отмечает его пресс-секретарь. Пока сокращения провел только НЛМК: он на два месяца остановил одну из доменных печей из-за низкого спроса на чугун.
PBS Coals добывает уголь в штате Пенсильвания в США. Прошлогоднее производство компании — 2,6 млн. тонн коксующегося угля и 800 000 тонн энергетического. Это примерно треть от общей добычи по группе «Северсталь». У PBS Coals пять шахт, пять разрезов и две обогатительные фабрики, говорится на сайте «Северстали». Однако, что именно закроется (и насколько сократится производство), представитель компании не уточнил.
Внутренний и мировой рынки угля слабые, а затраты на производство из-за новых природоохранных правил увеличиваются, цитирует пресс-служба PBS Coals президента и гендиректора предприятия Лина Шенкса. Если ситуация изменится, работа шахт может быть возобновлена, добавляет представитель компании.
Стратегия «Северстали» предполагала рост производства угля до 14 млн. тонн к 2015 году, в том числе треть (4,8 млн. тонн) должна была прийтись на PBS Coals. Стратегические цели компания не корректировала, подчеркивает представитель «Северстали».
Компания Алексея Мордашова купила PBS Coals в разгар кризиса 2008 года, заплатив за нее $876,8 млн. Теперь это предприятие обеспечивает коксующимся углем сталелитейные Severstal Dearborn и Severstal Columbus, а остальное экспортирует, говорится в годовом отчете компании. Впрочем, источник, близкий к «Северстали», уверяет, что на производстве стали сокращения не скажутся: небольшой объем сырья поставляется только на Dearborn.
Решение закрыть часть производства на PBS Coals объяснимо, констатирует аналитик «ВТБ капитала» Игорь Лебединец: в США высокие транспортные затраты и себестоимость производства, а качество угля низкое, из-за чего на мировом рынке он продается с 15%-ным дисконтом. А спрос на энергетический уголь стремительно падает из-за замещения газом.
«Северсталь» — не первая, кто сокращает угольное производство в США. Еще в прошлом году «Мечел» приостановил добычу на двух шахтах Bluestone.
На российских предприятиях «Северстали» сокращения не планируются, говорит представитель компании. Нет таких планов и у ММК, отмечает его пресс-секретарь. Пока сокращения провел только НЛМК: он на два месяца остановил одну из доменных печей из-за низкого спроса на чугун.
